O Jardim das palavras

Nos dias em que mata as aulas do colégio, o estudante e aprendiz de sapateiro Takao começa a encontrar coincidentemente uma moça desconhecida, no mesmo jardim, em todos os dias chuvosos. E são nesses encontros fortuitos e quase silenciosos que nasce uma relação entre eles, que precisarão decidir como lidar com o provável desfecho.

DIREÇÃO	Makoto Shinkai	ESTREIA	maio/2013	DURAÇÃO	45 min

Para quem nunca assistiu a um anime, O Jardim das Palavras é uma ótima animação para começar.
Voltado para o público jovem, O jardim das Palavras conta a história de um romance em apenas 45 minutos.
Mas mesmo que você não se considere assim tãão jovem, garanto que vai gostar também.
Quase sem diálogos, o romance é praticamente contado por meio de cenas com uma arte gráfica de cair o queixo
É tudo tão primoroso que beira o realismo: não foi uma tarefa simples escolher apenas nove cenas para mostrar aqui!

Takao e Yukino

O enredo é simples e conta apenas com os dois personagens, mas é tão bonito que daria um belo live action!
Consigo até imaginar o casal de atores para o filme.
A trilha sonora é uma delícia de ouvir e combina perfeitamente com a tranquilidade das cenas silenciosas, com as gotas de chuva caindo nas folhas das árvores...

Detalhe: não posso deixar de comentar que a chuva (assim como a ''morte'', que não vem ao caso) é um elemento constante nos filmes japoneses. E sempre dá um toque especial às histórias.

Assista ao trailer

Há um trailer para o qual foi feita uma legenda em português, porém, o autor desabilitou a exibição dele em sites e blogs, mas você pode conferir direto no Youtube, aqui.
Espero que você consiga visualizar.

Abaixo, você pode ver a versão do trailer original, em japonês.
E já que você vai estar no Youtube, ouça a trilha original, que é linda, aqui.

Mas não importa o idioma da legenda: não tem como não notar o estilo inconfundível de Makoto Shinkai e a sutileza de sua técnica impressas em cada detalhe: no tom de voz quase sussurrado do narrador, nos cenários realistas, na arte gráfica impressionante, na melancolia dos personagens
Sem citar os lindos sapatos que Takao desenha (meninas irão gostar).

Se você ainda não está convencido de vale a pena ver essa animação, confira a avaliação de outras pessoas no perfil do filme no Filmow:

Filmow: O Jardim das palavras

Há também informações no Asianwiki e no AsianMDB, que são em inglês, mas são fáceis de entender (em último caso, o tradutor do Google quebra o galho):

AsianWiki: The Garden of Words
AsiaMDB: The Garden of Words

Curiosidades

• O jardim retrata um jardim de verdade, localizado no parque Shinjuku Gyoen, um dos mais importantes do Japão.

O anime é vencedor...

• ...do prêmio de melhor animação — Stuttgart Festival of Animated Film, Alemanha
• ...do prêmio Satoshi Kon de melhor animação — "18th Fantasia Film Festival", Canadá

FICHA	TÉCNICA	ÁUDIO e	LEGENDA
Título original	言の葉の庭	Áudio	japonês e inglês
Título em inglês	The garden of words	Dublado	NÃO
Classificação	10 anos	Legendado	SIM

obs.: você encontra facilmente para assistir online tanto legendado quanto dublado. ;)

Minha avaliação

E você, assistiu? Qual sua nota de 0 a 5? Divida sua opinião com a gente.

IMPORTANTE:

não exibe filmes online nem links para downloads.

---